💌6日19:50のRさま♡ - YKINE 2026/03/07 20:42の写メ日記

The English version (using a translation app 😭) is also posted below! 🥹

6日の19:50にお会いしたRさまへ♡

昨日はありがとうございました〜！😚

下に英語バージョン(翻訳アプリのものですが😭)も載せてありますーー！🥹

小樽方面に行くことはめったに無いので、向かう途中うきうきでした😚

おうちに着いて中に入ると、とっても広いおうちですごーー！！！😳✨️ってなりました🥹🥹

別荘なんですね、、、！！すごすぎる😳😳

見せてくれた色々な写真どれも素敵で、見ていてわくわくして最高でした〜！！✨️

ダイビングやバイクに乗ってる景色の写真すっごく綺麗でした👀✨️

それに、飛行機も操縦できちゃうのすごすぎて驚きでした、、！！😳😳😳

タイやオーストラリアの空を広々飛ぶのは楽しそうーー！🥹🫶

そして、たくさん「キュート！」って褒めてくれたの嬉しかったですーー！🥹💖

私のよわよわ英語も「すごく上手」って言ってくれて優しすぎでした😭😭😭💖

昨日はありがとうございましたーーー！！🥹

また日本に来た時、タイミングが合えばぜひ会いたいですーーー！！！🥹💖

The English version (using a translation app 😭)  

To R, who I met at 7:50 PM on the 6th ♡

Thank you for yesterday!😚

I rarely go to Otaru, so I was excited on the way there. 😚

When I arrived and went inside, I was amazed at how spacious it was! 😳✨️ 🥹🥹

It's a vacation home, isn't it?! It's amazing! 😳😳

All the photos you showed me were so beautiful, it was so exciting to look at! ✨️

The photos of the diving and motorcycle rides were so beautiful! 👀✨️

Also, I was amazed that you can even fly a plane! 😳😳😳

It must be so fun to fly the vast skies of Thailand and Australia! 🥹🫶

And I was so happy that you complimented me so much, saying "You're so cute!" 🥹💖

You were so kind to say my poor English was "really good!" 😭😭😭💖

Thank you so much for yesterday! 🥹

I'd love to meet you again when you come to Japan, if the timing is right! 🥹💖