日本語の難しさをカナダ人落語家が語った - のばら 2025/12/01 14:45の写メ日記
⚠女性のプライバシー保護のため、画像や動画の保存はお控えください。
2025/12/01 14:45
英語は音節が長くなる単語はあるものの、
母音の長さの違いで意味の変わる単語がないことを
使ったギャグみたいな話が面白すぎました
「おばさん」(マダム)と「おばあさん」(オールドレディ)
…これは「おばさん」をマダムと訳してるのと
「おばあさん」をオールドレディと訳してるのもギャグで笑
後、「主人」と「囚人」
「顧問」(上司的な)と「肛門」(アスホール→クソ野郎)笑
の聞き取りや意味の区別に一苦労するそうです
-
No.032
-
-
-
-
-
名前
のばら
年齢
50
サイズ
T158 B89 (E) W59 H87
喫煙
対応可能言語
出勤予定
01/31(土)
02/01(日)
02/02(月)
02/03(火)
02/04(水)
02/05(木)
02/06(金)
AM 09:00
PM 09:00
AM 09:00
PM 09:00
休み
休み
休み
PM 06:00
PM 10:00
AM 09:00
PM 06:30
料金システム
●料金システム
70分 33,000円
130分 60,000円
180分 85,000円
240分 110,000円
＋交通費：¥2000
指名料：¥2000
240分以上の場合は別途お問合わせください。
店舗情報
店名
奥鉄オクテツ大阪
奥鉄オクテツ大阪
エリア
難波･心斎橋
業種
デリヘル
営業時間
AM 09:00～AM 01:00
定休日
年中無休
支払方法
(VISA, MASTER)
対応言語
日本語, 英語
派遣エリア
詳しくはお問い合わせください
